I’ve done some preliminary investigation, and it seems that users with Read access to a document library are not able to create a Personal View in that document library.
It seems that you need at minimum Create access.
Can anyone please confirm if that is standard out of the box SharePoint functionality, or is this something unique to our set up?
Thanks,
Milicah