Did you get this sorted? Post is some time ago...
You need to restore your DBs to a SPS 2003 farm. Is your farm still functional? Is Central Admin working? How were your sites logically setup (topology)? Did you have backups of your sites as well as your content databases?
Mark
If it bleeds, we can kill it.