A colleague of mine encountered this error when attempting to configure a new SharePoint install from scripts.
After some soul-searching and much swearing, we found the error to be caused by SharePoint not liking its accounts to contain Fully Qualified
Read More